El sistema cubano de alfabetización, Yo sí puedo, se ha regularizado en el área Chortí de Chiquimula. El primer grupo de 71 personas ya aprendió sus primeras letras y a finales de octubre se le sumarán 165 más. La falta de equipo técnico y material didáctico, adaptado para las expresiones verbales y personajes locales han sido resueltas, aunque falta el compromiso de la municipalidad de Jocotán, que debe aportar al salario del capacitador.